| |
Nyt fra The Appaloosa Project :
1 Nov. 2007 |
|
|
|
Natteblindhed hos Appaloosaen: Nyt
studie bekræfter en forbindelse med farvemønsteret. |
2. November
2007 – Ny forskning af Dr. Lynne Sandmeyer har fastslået at Appaloosaer med
et farvemønster, der indikerer at de er homozygote for LP, det gen der
overvejende er ansvarligt for Appaloosa pletter, lider af medfødt blivende
natteblindhed (CSNB).
CSBN er en
arvelig tilstand der er til stede ved fødslen og som ikke forbedrer sig med
tiden. Angrebne heste mangler fuldstændig nattesyn hvorimod deres dagssyn er
normalt. I slutningen af 1970’erne publicerede W.A. Witzel sin forskning på
området, hvor han kunne påvise en forekomst af CSNB hos Appaloosa-racen.
Imidlertid har der ikke efterfølgende været forskning til at fastslå
udbredelsen i racen eller nedarvningen.
I forsøg på at øge
forståelsen for denne tilstand forenede Dr. Lynne Sandmeyer, Dr. Carrie
Breaux, Ms. Sheila Archer og Dr. Bruce Grahn kræfterne i 2005-06 for at
forske i CSNB hos Appaloosaen. Med økonomisk støtte fra Equine Health
Research Fund var et forskerhold fra Saskatchewan Universitets veterinære
afdeling i stand til at udføre et storstilet vidtrækkende forsøg. Formålet
var at påvise en forbindelse mellem CSNB og det komplekse leopardplettede
mønster. De søgte også yderliger at kunne beskrive kliniske og
elektroretinografiske aspekter af CSNB hos Appaloosaen.
Resultatet af dette
studie er netop blevet offentligtgjort I November 2007-udgaven af
tidsskriftet “Veterinary
Ophthalmology”
[“Veterinær Oftalmologi”]. Forskningen påviste en direkte forbindelse mellem
typen af farvemønstret og tilstedeværelsen af CSNB hos Appaloosaen.
”Heste homozygote
for løden er påvirkede af CSNB mens de, der er heterozygote for løden har
normalt nattesyn” udtaler Sandmeyer. Farvemønstret er klassificeret i
henhold til sandsynlig genotype i forhold til LP, det overvejende
Appaloosagen. Farvemønstre forbundet med homozygositet for LP har typisk få
eller ingen pletter i hvide områder og indcluderer snowcaps og fewspots
(hvidfødte). Farvemønstre forbundet med heterozygositet for LP har talrige
pletter spredt over hvide områder og tæller både halv og helplettede.
Sandmeyer og co
bekræfter også Witzels iagttagelser vedrørende strukturen af det indre øje i
berørte heste, som i enhver henseende var normalt. Imidlertid blev
abnormaliteter ved berørte Appaloosaer påvist ved ERG optagelser (
optagelser af den elektriske aktivitet i nethinden i forhold til
lyspåvirkning) og underbygger hypotesen om at CSNB er forårsaget af en
defekt i nervetransmissionen gennem stavcellepassagen også involverende det
indre kernelag.
Der er gode
nyheder forbundet med det sidste fund – den defekt der forårsager CSBN i
Appaloosaen er en oplagt kandidat til genterapi. ”På sigt vil vi måske blive
i stand til at forsyne disse celler med det materiale som de behøver for at
aktivere den fysiologiske proces og få dem til at virke om natten,”
forklarer Dr. Sandmeyer. ”Det er år ude i fremtiden, men en skønne dag vil
vi måske have muligheden for at hjælpe disse heste.”
I mellemtiden
fortsætter jagten på den tilgrundliggende mutation. Under ledelse af
chef-molekylærbiolog Dr. Rebecca Bellone vil denne indsats på et tidspunkt
bekræfte sammenhængen mellem Appaloosa-pletter og CSNB. Den LP-mutation, der
forårsager Appaloosa pletter, er muligvis også det der forårsager CSNB. Når
den genetiske mekanisme, der forårsager CSNB, er fastslået, vil en DNA-test
blive tilgængelig og udviklingen af en genterapibehandling kan begynde.
Hvilken betydning
har dette for Appaloosaen og dens ejere? ”CSNB-heste er sunde, levedygtige
og brugbare heste” fastslår Sandmeyer. ”Dette er en håndterbar tilstand, og
hvis ejerne ved at deres heste er berørte af denne tilstand, kan de tage
forholdsregler for at sikre hestene – og der omgåes dem.” Sheila Archer fra
forskerteamet tilføjer:”De fleste hesteejere, der havde heste med i
forsøget, var meget overraskede over, at deres heste var berørt af CSNB.
Dette fortæller os at disse heste er særdeles veltilpassede til deres
tilstand. Med ganske lidt hjælp kan vi gøre deres liv endnu nemmere og
sikkere.”
For yderliger
oplysning om denne nye forskning og CSNB kan man gå ind på
www.appaloosaproject.info
Her vil avlere og andre med interesse for emnet kunne finde en frit
tilgængelig informationsside med ofte stillede spørgsmål vedrørende CSNB,
nedarvningsdiagrammer, retningslinier for håndtering af berørte heste og
baggrundsviden om studiet. Skulle man ønske at stille spørgsmål direkte til
forskningsteamet kan dette lade sig gøre ved at abonnere på sitet
”Electronic Classroom”.
Vedrørende
The Appaloosa Project.
The Appaloosa
Project er et forskningsinitiativ der bliver udført af et team af forskere
fra Canada og USA. Det er et langtids-projekt, der har til formål at
identificere og isolere de hovedansvarlige gener for Appaloosa-mønstret samt
at undersøge de fysiske nøgle-træk der er forbundet med disse gener. Ved at
påvise de genetiske mekanismer der indgår i Appaloosaens fysiske
træk bidrager
Appaloosa Projectet til den verdensomspændende indsats for at fastlægge
hestens genom.
|
|
|
|
Night Blindness in the Appaloosa:
New Study Confirms Coat Pattern Connection. |
November 2nd, 2007 -
New research by Dr. Lynne Sandmeyer, DVM, DVSc, DACVO has established that
Appaloosas with coat patterns indicating they are homozygous for LP, the
main gene responsible for Appaloosa spotting, are affected by congenital
stationary night blindness (CSNB).
CSNB is an inherited disorder that is present from birth and does not
progress over time. Affected horses suffer from a complete lack of night
vision, yet their day vision is normal. In the late 1970's W.A. Witzel first
published his research on the subject, demonstrating that a form of CSNB
occurs in the Appaloosa breed. However, no subsequent research had been
performed to determine the prevalence of CSNB in the breed or its mode of
inheritance.
Seeking to expand the understanding of this disease, Dr. Lynne Sandmeyer,
Dr. Carrie Breaux, Ms. Sheila Archer and Dr. Bruce Grahn joined forces in
2005-06 to study CSNB in the Appaloosa. With financial assistance from the
Equine Health Research Fund, the Western College of Veterinary Medicine,
University of Saskatchewan team was able to conduct a large scale,
comprehensive study. They aimed at investigating a possible association
between CSNB and the leopard complex of white spotting patterns. They also
sought to further characterize the clinical and electroretinographic aspects
of CSNB in the Appaloosa.
The results of this study
have just been published in the November 2007 issue of “Veterinary
Ophthalmology”, the journal of the American College of Veterinary
Ophthalmologists. The researchers confirmed a direct relationship between
type of coat pattern and the presence of CSNB in the Appaloosa. “Horses with
homozygous coat patterns are affected by CSNB, while those with heterozygous
coat patterns have normal night vision,” says Sandmeyer. Coat patterning is
classified according to probable genotype with respect to LP, the main
Appaloosa gene. Coat patterns associated with homozygosity for LP typically
have few or no spots in white areas, and include snowcaps and fewspots. Coat
patterns associated with heterozygosity for LP have numerous spots scattered
over white areas, and include spotted blankets and leopards.
Sandmeyer and associates also confirmed Witzel's observations regarding the
structure of the inner eyes of affected horses, which were found to be
normal in all respects. However, abnormalities found in affected Appaloosas
during ERG recordings (recordings of the electrical activity in the retina
in response to light stimuli) support the hypothesis that CSNB is caused by
a defect in neural transmission through the rod pathway involving the inner
nuclear layer.
There is good news
associated with this last finding - the defect that causes CSNB in the
Appaloosa is an excellent candidate for gene therapy. "We may eventually be
able to provide those cells with the material that they need to activate the
physiological process and allow them to work at night," explains Dr.
Sandmeyer. "That's many years down the road, but someday, we may have the
means to help these horses."
Meanwhile, the search for the causative mutation continues. Led by chief
molecular biologist Dr. Rebecca Bellone, this effort will ultimately confirm
the nature of the relationship between Appaloosa spotting and CSNB. The LP
mutation, responsible for Appaloosa spotting, may also be what causes CSNB.
When the genetic mechanism that causes CSNB has been determined, a DNA test
will become available and the development of a gene therapy treatment can
begin.
What does this mean for Appaloosas and their owners? "CSNB-affected horses
are healthy, viable and useful horses," states Sandmeyer. "This is a
manageable condition, and if owners know their horses are affected by this
disease, they can put measures into place that keep their horses - and their
families - safe." Co-researcher Sheila Archer adds, “Most owners who
participated in the CSNB study were surprised to learn their horse was
affected. This tells us that these horses are very well adapted to their
state. With a little help, we can make their lives even easier and safer.”
For additional information on this new research and on CSNB in the Appaloosa,
visit
www.appaloosaproject.info. Here breeders and others interested in the
topic will find resource information pages freely accessible to the public
that include FAQ's about CSNB, inheritance diagrams, management guidelines
for affected horses and background information on the study. Persons who
wish to address questions directly to members of the research team are
invited to subscribe to the site's “Electronic Classroom”.
About The Appaloosa Project: The Appaloosa Project is a
research initiative being conducted by a team of researchers from Canada and
the US. It is a long-term effort designed to identify and isolate the main
genes responsible for Appaloosa patterning, and to investigate key physical
traits associated with these genes. By finding the genetic mechanisms
involved in the Appaloosa's physical traits, The Appaloosa Project
contributes to worldwide efforts to study the genome of the horse.
|
toppen
| |
|